Messages posted by: simmy

conmale wrote:

Em thử đổi:
alert tcp 192.168.1.3 any -> 192.168.1.2 any (msg: "Check tcp packets"; sid:1000003

thành:
alert tcp 192.168.1.3 any -> 192.168.1.2 22 (msg: "Check tcp packets"; sid:1000003

rồi ssh từ 192.168.1.3 đến 192.168.1.2 coi thử có gì khác không?

Hi anh,

Em đã thử thay đổi như anh chỉ nhưng không thấy có alert gì cả anh à, smilie

Mình mới cài đặt SNORT được mấy hôm, và vấp phải một vấn đề cần ý kiến của các bạn.

Cụ thể là mình cấu hình cho snort chỉ nạp duy nhất 1 rule của mình trong snort.conf
Code:

include /usr/local/snort/dev_rules/d1.rules

Còn các options còn lại của snort.conf, mình giữ nguyên default của file snort.conf (đương nhiên đã thay đổi một số biến như HOME_NET,...) Cho phù hợp với mạng mình đang test (192.168.1.3 là máy client, 192.168.1.2 là máy cài snort).

Nội dung của file d1.rules của mình như sau:
Code:

alert udp 192.168.1.3 any -> 192.168.1.2 any (msg: "Check udp packets"; sid:1000003;)

Sau đó mình bật snort lên với lênh sau:
Code:

/usr/local/snort/bin/snort -c /usr/local/snort/etc/snort.conf -A console

Rồi dùng nmap để test từ máy 192.168.1.3 như sau:
Code:

nmap -sU -p 111 192.168.1.2

Thì mình có kết quả trên terminal là:
Code:

07/26-09:58:35.604921 [**] [1:1000003:0] Check udp packets [**] [Priority: 0] {UDP} 192.168.1.3:35889 -> 192.168.1.2:111

Mình làm tương tự với giao thức icmp bằng cách thay thể d1.rules
Code:

alert icmp 192.168.1.3 any -> 192.168.1.2 any (msg: "Check icmp packets"; sid:1000003;)

Thì vẫn thấy các alert khi thử ping đến 192.168.1.2 từ 192.168.1.3.

Vấn để đặt ra là mình thử dùng tcp trong tập rule d1.rules:
Code:

alert tcp 192.168.1.3 any -> 192.168.1.2 any (msg: "Check tcp packets"; sid:1000003;)

Và sau đó thử test bằng cách ssh hay nmap đến 192.168.1.2 từ 192.168.1.3 thì mình không nhận được bất cứ alert nào như đã làm với udp và icmp.

Mình nghĩ snort của mình có vấn đề với tcp packet. Các bạn nào đã gặp phải vấn đề này thì vui lòng chỉ cho mình với.

Cảm ơn,
-S-

P/S: Mình thử dùng lệnh:
Code:

/usr/local/snort/bin/snort -dev tcp

Thì thấy nó dump ra màn hình rất nhiều gói tin tcp.

Mật khẩu bạn đưa ra không đúng!

panfider wrote:

ặc ặc, mình nghĩ là chi phí Unix cao hơn close source. Câu này nói có tính cảm giác nhiều hơn thực tế nên cũng không có bằng chứng. Nhưng mình nghĩ opensource đang vượt qua sức của cá nhân mình. Và mình đang muốn tìm đối tác để hợp tác.
Cho nên bạn có quan tâm đến lập trình không ? Mà nhũng gì bạn lập trình hoàn thiện Unix hơn. Mình không hỏi bạn biết lập trình không?
Hỏi bạn có biết lập trình không ?

Uhm, vậy nếu đó là nhận xét cá nhân của bạn thì bạn cứ nghĩ vậy đi. Còn mình thì mình không nghĩ như bạn.
Điều bạn nghĩ giống kiểu bạn cho rằng blue là màu xanh lá cây thì cho dù ai nói đó là xanh da trời thì bạn vẫn cho nó là xanh lá cây. Mình nghĩ nó không sao cả, miễn là bạn thích điều đó. Nhưng, nó sẽ bị người ta nói nếu bạn đem cảm nhận của bạn phát biểu sai đến với 1 cộng đồng người (biết đó là không đúng).

Vậy thôi.

P/S
Mình cũng có quan tâm đến lập trình, nhưng chỉ làm những module nhỏ và có ích cho công việc của mình và mình biết phạm vi cái mình cần. Cón cái bạn nói chung chung quá, hoàn thiện UNIX là bạn muốn hoàn thiện cái gì? Bạn kể mình nghe nào

panfider wrote:

simmy:
mình chỉ nói về chi phí bỏ ra nghiên cứu open source

Rồi, vậy sẽ nói về nghiên cứu open source.

Mình đọc topic này của bạn nhưng thấy bạn nói rất chung, không đưa ra được 1 bằng chứng cụ thể nào để chứng minh là chi phí bỏ ra cao như bạn nói.

Vậy bạn cho mình 1 ví dụ về việc bạn phát triển mã nguồn không mở (closed source) chi phí ít hơn mã nguồn mở xem.

panfider wrote:

conmale làm mình thất vọng rùi. Nói chung thông tin conmale reply đúng nhưng complain lộn rùi.
mà conmale có server nào rãnh không. Cho mình account SSH đi !! hehe
có thể cho mình account SSH hay host ftp được không ?

Nghe bạn nói ngang chỗ này, mình hiểu là bạn "chuyên nghiệp" như thế nào rồi.
Để biết chi phí cao hay thấp mình chỉ cần hỏi bạn một câu là bạn có quan tâm đến vấn đề bản quyền không? nếu có thì hãy chỉ cho mình biết bạn đã từng mua những giấy phép bản quyền nào? Nếu chưa thì thôi mình khuyên bạn đừng đưa ra những nhận định mang tính cá nhân và "cục bộ" trong khuôn khổ khả năng (về phần cứng, cách test) của bạn

dracoque wrote:

Tôi đang dùng server chạy HĐH Linux. Xin hỏi sau khi vào đăng nhập root tôi có thể dùng lệnh gì để xem pass và user của acc members trong máy.

Hoặc là có cách nào để tôi có thể xem được pass và user của acc members.

Thanks!

Cậu đã có account root rồi thì còn cần biết password của user làm gì nửa.

quanta wrote:

Và... bạn muốn gì?

Ngay tiêu để của topic này có rồi đó cậu. smilie

Mình chỉ cố tìm hiểu cách kiểm tra các volume lâu ngày không ai đụng đến (cả share NFS và Local - không share NFS) trên môi trường Linux (cụ thể là CentOS).

Cậu có nói NFS logging, cậu có thể nói rõ hơn được không? (Mình đang dùng NFS để share từ server và autofs để automount từ các clients )

quanta wrote:

Mình chưa hiểu bạn dùng local volume vào việc gì?

Ví dụ như có 1 server độc lập với các mày khác trong mạng, nó dùng Volume Group riêng của mình cho 1 số service như FTP chẳng hạn.

quanta wrote:

Mình nghĩ rằng enable NFS logging kiểu gì chả có.

Cậu có thể nói rõ hơn được không?

Vậy trong trường hợp mình không share NFS, mà chỉ dùng local volume thôi, thì có cách nào để phát hiện chuyện này không quanta?

Hi all,

Mình có một thắc mắc phát sinh từ nhu cầu thực tế trong công việc, mình rất vui nếu nhận được giải đáp cho câu hỏi của mình.

Hiện tại mình đang quản lý một vài NFS server, dùng để share các volume cho các máy có trong mạng Local của mình. Sự thực là mình muốn tìm ra cách để biết được trong các volume được tạo ra, volume trong thới gian dài nhưng không có người sử dụng (write/modify) để thu hồi tài nguyên ổ cứng.

Mong các bạn đã từng làm việc này cho mình một vài lời khuyên.

Thân,
--S--

quanta wrote:

Bạn thử http://www.bitwizard.nl/mtr/ xem.

Cảm ơn quanta vì sự phản hồi nhanh chóng của bạn. Minh đang tìm hiểu nó.

Chào các thành viên HVA,

Trong quá trình làm việc trong môi trường mạng Linux, Simmy thường xuyên đối mặt về các vấn đề về tắc nghẽn trong mạng Local (có sử dụng VPN giửa các site với nhau). Nên Simmy post chủ để này để mong mọi người ai đã thử tìm hiểu về vấn để này xin cho ít lời khuyên: có giải pháp phần mềm nguồn mở gì trong Linux để có thể phát hiện tắc nghẽn của một mạng (Local)?

Thanks,

corv wrote:

Thế nếu trong mạng LAN có đến vài chục máy tính thì có cách giải quyết nào khác không?

Thanks!

có 2 phương án:

1. cài một dns server cho mạng LAN. Tất cả các máy sẽ add thêm IP của DNS server này
2. cài 1 cái NIS server. Tất cả các máy trong mạng LAN sẽ là các NIS client -> se lấy thông tin từ map hosts của NIS

thanh_hien73 wrote:

Hiên nay tôi cần viết 1 trang web php trên centos,tôi có thể sử dụng chuơng tình nào để viết code giống như Dreamweaver bên windown ko? có thể sử dụng Eclipse dc ko,cài đặt như thế nào?

Eclipse có thể dùng để viết code php ngon lành.
Còn cài đặt thế nào thì bạn search trên mạng đi. Nhiều lắm đó

Thử download Pidgin về dùng thử xem.

nxhoaf wrote:

Mọi người cho em hỏi, em có 1 file, nhưng em chỉ muốn sửa thông tin trên 1 dòng của file thì làm như thế nào, mấy hàm em thử thì hoặc là đính kèm hoặc là ghi đè, em vẫn chưa tìm được hàm nào cả
ví dụ file em như sau
dòng 1
dòng 2 dòng 2 // dòng này bị sai 1 thông tin nào đó , ví dụ như thừa chữ "dòng 2"
.......
dòng n
em thấy sai ở dòng 2 và muốn sửa lại để văn bản như sau
dòng 1
dòng 2
.......
dòng n
thì làm như thế nào ạ, em dùng C++

Mấy hàm em thử là hàm nào ? Em có thể dùng C++, dung gì cũng được, vấn đề ở đây là đọc nội dung file, xử lý nội dung và ghi lại file, vậy e có thuật toán để giải quyểt nó chưa?

Lần sau e nhớ chú ý cách đặt vấn đề để hỏi, càng dễ hiểu càng dễ trả lời

Mình nghĩ là bạn chưa share folder cho máy windows 2003. Bạn thử share rồi connect lại xem. Nếu mà connect nó đòi mật khẩu, thì vấn đề còn lại là chuyện phân quyền truy cập share folder thôi.

St Konqueror wrote:

Hi all,
Tớ hiện đang gặp một vấn đề hơi phiền nhiễu đối với các distros thuộc dòng RedHat (bao gồm RedHat Ent 5, CentOS 5, Fedora từ bản 4 đến 10), Sound Card của tớ hoàn toàn không thể hoạt động trên các distros này mặc dù nó hoạt động tốt trên Debian, Ubuntu, Slackware và openSUSE.

Tớ chạy #system-config-soundcard để test thử thì nhận được thông báo này.

Automatic detection of the sound card did not work. This audio device will not be available on the system.

You can create /root/scsconfig.log, /root/scsrun.log on the System tab and file a new bug
at http://bugzilla.redhat.com.

Thử lên Bugzilla để search thì thấy nhiều người cũng report tương tự, nhưng mà khổ nỗi các report của họ thì chẳng thấy cái nào được hồi đáp một cách đến nơi đến chốn về nguyên nhân và cách khắc phục cả. Lên kênh IRC của CentOS trên dưới chục lần để hỏi thì lần nào tớ cũng chỉ nhận được một dạng câu trả lời: " it's so weird"

Search một vòng trên google cũng không thấy có thông tin nào rõ ràng về nguyên nhân lẫn cách khắc phục.
Sound card của tớ là loại chip AC97 tích hợp trên mainboard. Tớ chỉ đoán là có liên quan đến các kernel modules sau khi lượm lặt thông tin trên google và trên bugzilla nhưng không rõ lí do cụ thể là gì. Không biết là có bạn nào gặp trường hợp tương tự không thì giúp tớ với.

Cám ơn.

PS: Tớ xài CentOS chủ yếu là học về mạng thôi và cũng xài command line là chính nên vấn đề này thật sự cũng không có ảnh hưởng gì lớn lắm, tuy nhiên đôi khi nó cũng hơi gây tí phiền nhiễu.
Cung cấp thêm một ít thông tin mà tớ nghĩ có thể có chút hữu ích:

$ sudo /sbin/lsmod | grep snd

snd_intel8x0m 20685 0
snd_seq_dummy 7877 0
snd_seq_oss 32577 0
snd_seq_midi_event 11073 1 snd_seq_oss
snd_seq 49585 5 snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq_midi_event
snd_seq_device 11725 3 snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq
snd_intel8x0 35421 0
snd_ac97_codec 93025 2 snd_intel8x0m,snd_intel8x0
ac97_bus 6337 1 snd_ac97_codec
snd_pcm_oss 42817 0
snd_mixer_oss 19009 1 snd_pcm_oss
snd_pcm 72133 4 snd_intel8x0m,snd_intel8x0,snd_ac97_codec,snd_pcm_oss
snd_timer 24517 2 snd_seq,snd_pcm
snd 55237 10 snd_intel8x0m,snd_seq_oss,snd_seq,snd_seq_device,snd_intel8x0,snd_ac97_codec,snd_pcm_oss,snd_mixer_oss,snd_pcm,snd_timer
soundcore 11553 1 snd
snd_page_alloc 14281 3 snd_intel8x0m,snd_intel8x0,snd_pcm

$ sudo /sbin/lspci | grep aud
00:1e.2 Multimedia audio controller: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) AC'97 Audio Controller (rev 04)

Hi,

Mình cũng từng gặp vấn đề về sound card như bạn nhưng lâu rồi, mình chỉ nhớ là download cái alsa.tar.gz về cài, bạn thử xem, sau khi cài lại, bạn thử reboot lại máy và kiêm tra xem. Hi vọng là đươc.

jforum3000 wrote:

hoang4 wrote:

cho em hỏi thêm có phải trường phái Linux + Apache + MySQL + PHP khó hơn trường phái. NET, và CCNx khó hơn MCSx phải không?

Cũng tùy người thôi bạn, họ quen thuộc với môi trường nào thì sẽ thấy nó dễ hơn. Nếu bạn muốn so sánh thì đặt ra tiêu chí cụ thể.

Đúng rồi, trường phái nào cũng hay và khó riêng, tùy theo cách bạn tiếp cận,
Nhưng theo xu hướng chung, môi trường VN trong tương lai cần nhưng người biết sử dụng Linux + OpenSource để tránh luật bản quyền được áp dụng, nên có lẽ nhân lực trong môi trường này cần nhiều hơn môi trường Windows. Bạn thử tìm hiều và nghỉ xem mình chọn cái gì cho tương lai của bạn ?

trieuanh wrote:

mình xây dựng trang web cá nhân = asp.net 2.0
wweb chỉ có 1 mình mình xài nên ko sử dụng login control có sẳn trong asp.net 2.0

mình để username + pass trên web.config và sử dụng class authentication để đăng nhập
nhưng mình kô rõ là khi để ở trên web.config như vậy thì người khác có thể lấy file này ko. vì nếu họ lấy họ sẽ bit pass của minh

thanks các bạn trước

Vậy bạn thử suy nghĩ xem nếu một người muốn lấy file đó thì dễ không ? và nếu không muốn họ lấy thì làm sao để hạn chế?

Nếu không để trong web.config thì nên để ở đâu? và để ở đó khả năng lấy được nội dung mật khẩu có khó hơn là để như cú ?

giobuon wrote:

Có lẽ bạn nên chuyển tên chủ đề thành DAS vs NAS thì chính xác hơn. NAS cũng sử dụng giao thức NFS.
Mà có lẽ nên có định nghĩa chính xác hơn về DAS. DAS thường gồm 2 thiết bị: server và storage bay. Hai cái này hiện nay thường sử dụng interface eSATA để kết nối. Đơn giản ta có thể coi storage bay là một cái ổ cứng cắm ngoài, chỉ có khác một điều là nó thường có thể hỗ trợ RAID trực tiếp trên đó.
NAS thì về nguyên tắc chỉ gồm một server. Server này cung cấp dịch vụ chia sẻ file thông qua một số giao thức thông dụng như NFS, SMB hay thậm chí cả iSCSI. Về cơ bản nó chả khác gì bạn share file một cách bình thường của máy bạn cả. Tuy nhiên các hệ thống OS chạy NAS thường để ở mức minimum đủ để phục vụ cho mục đích lưu trữ và chia sẻ mà thôi vì thế nó tối ưu hơn các OS thông dụng khác.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về 2 hệ thống NAS thông dụng hiện nay là Openfiler và FreeNAS

thx giobuon,

Mình có xem lại kiến thức vể DAS, mình cũng đồng ý với bạn là DAS vs NAS thì đúng hơn.
Mình cúng có nghiên cứu các topic trên mạng và nghiên cứu câu trả lời của bạn, thấy cơ bản DAS -> server mạnh có thể đảm nhiệm nhiều role khác nhau, còn NAS thường là 1 server cấu hình bình thường và chạy một vai trò là share file thôi và đó cũng là tư tưởng của OpenFiler (Linux rút gọn) và FreeNAS(FreeBSD).

Vậy theo bạn, hiện tại mình có các DAS server trong mạng rồi (dùng share các LVM chứa /data, /www ...), vậy sẽ hiệu quả hơn gì nếu mình có 1 NAS server (quy mô mạng của mình củng khoang 3-4 chục máy thôi), tại hệ thống mình đang xài DAS không à, và mình đọc trẻn các forum CNTT nói NAS và SAN là mô hình lưu trử tương lai, nên mình mạnh dạn đặt câu hỏi để có cái nhìn tốt và quyết định chính xác hơn.

Cảm ơn

Chào mọi người,

Hiện tại mình thường dùng NFS (Network File System) để share data cho các máy có trong hệ thống mạng của mình, và mình biết đây là một cách lưu trử cũng như chia se data truyền thống - DAS (Direct Attached Storage).
Mình đang thử tìm hiểu về NAS vì có thể nhu cầu mở rộng không gian lưu trử trong tương lai gần, nên mình cần mọi người chia sẽ kinh nghiệm cho mình để mình có cái nhìn sâu hơn trong việc nghiên cứu và ứng dụng NAS.

Thân

Hi,

Không chỉ bạn, mình tham gia HVA cũng lâu nhưng đọc mục đó mình cũng còn thấy khó hiểu ở một vài đoạn, nhưng mình cứ tìm hiểu và nổ lực, thì những cái khó hiểu đó cũng từ từ giảm bởt phần nào ...

Mình cũng có vài lời khuyên cho bạn, bạn muốn làm 1 người quản lý hệ thống mạng tốt, bạn nên trang bị kiến thức sau:

- Ở trường ĐH: + học tốt ha -> kiếm 1 cái bằng cho đẹp để xin việc sau này dễ hơn
+ kiến thức cơ bàn như C, Assembly, có sở dữ liệu => tư duy lập trình rất cần thiết để có thể học tập các tri thức khác sau này
+ kiến thức về mạng như mạng máy tính, cấu trúc máy tính, hệ phân tán => hiểu được bản chất về mạng máy tính, TCP/IP => rất cần thiêt sau này để tự mình nghiên cứu và tạo các ứng dụng nếu cần cho công việc
- Kiến thức khác (nếu không được dạy):
+ Học Linux: cài đặt và thiêt lập các dịch vụ như Firewall, LVM, Proxy, ... => administrator mà chưa vọc Linux là chưa phải dân IT pro đâu
+ Tham khảo mấy cuốn của khóa CCNA -> học cách tổ chửc và thiết lập 1 mạng có laptop, desktop, network device, cách bấm cáp..
+ Nếu được có thể học cách thiểt lập 1 cái LAMPP -> biết làm webmaster ...

Đó là mấy cái mà mình nghỉ cần cho bạn, bạn mới năm 1, nếu sang năm 3 mà bạn có thể hiểu các kiến thức trên thì bạn có thể kiếm việc tốt khi ra trường, đương nhiên đi làm bạn sẽ có điều kiện để nghiên cứu thêm và có thể đọc hiểu rõ hơn về bài viết của ký sự (người viêt ra theo bạn đã kinh qua bao nhiêu năm ?), nên bạn đừng lo nếu vẫn chưa hiểu được

alexnguyen wrote:

Mình không hiểu sao forum của mình có mạng không vào được, có mạng vào được. Mà cái này chỉ đối với host mới chuyển qua, còn host trước đó thì không bị tình trạng này. Vậy nguyên nhân là sao để mình còn biết mà thắc mắc với HP nhỉ?

Mạng vào được mạng không vào được là như thể nào hả bạn ?

Thử học cài này ha: Linux + Apache + MySQL + PHP -> làm webmaster hay design. Cài này có thể liên hệ các trung tâm, nhưng theo mình nghĩ nên tự học thì hay hơn vì có thể làm được.

Thứ 2 : Học về mạng -> kiếm bằng CCNA, MSCA -> Làm SysAdmin, IT support.

thanh2000 wrote:

Mình cũng muốn tìm hiểu thêm cách tạo banner bằng flash, nhưng chưa biết cách làm sao dùng tiếng Việt Unicode để lồng vào những banner theo kiểu chữ mình muốn . Vì phần lớn những phần mềm không nhận ra Việt Unicode .
Mong các anh chị đã xài qua nhiều phầm mềm tạo banner tiếng Việt chỉ dẫn phần mềm flash banner nào hiểu tiếng Việt Unicode

Ví dụ:
http://www.bannerdesignerpro.com/demo/content.html

Xin cảm ơn trước

thanh

Bạn muốn dùng phần mềm làm flash thì thử dung swiss xem ? hoặc vào mấy forum đồ họa của VN xem họ dùng cái gì là dễ nhât ? Còn tiếng việt thì bạn thử đùng font VNI xem ? và dùng bộ gõ là VNI-WINDOW xem ? mình nghỉ là gõ tiếng việt đựoc đó

abcd8035 wrote:

Mình thay 3 modem rồi không được bạn ơi

Theo mình thì thế này:

Bạn kiếm một cái máy khác máy bạn đang xài, cắm cái máy đó thẳng từ modem đên cái máy đó (không qua switch chi hết) rồi thử truy cập web configure. Để ý xem đèn của modem có sáng đủ các tín hiệu báo để biết nó co hư gì không ?

Nếu vẫn vậy thử kiểm tra xem cái IP loca của bận là nhiêu? tra trên mạng xem cái IP mặc định của modem là nhiêu -> 2 cái cùng subnet không ?

kaolinh8x wrote:

CÁi này nói chút thôi, giờ cho em hỏi, Em vào linux thằng bạn em dùng WinXp, vậy có cách nào remove déktop giống cái TeamView dùng cho bên Win không vậy các bác, Chỉ em dùm với.

-> remove desktop là sao ? hay là remote desktop ?

kaolinh8x wrote:

Hình như em nghe là có cái sòt Private shell co thể dùng để login vào linux với 1 acc có sẵn. Sau khi login thì dùng giống như là Máy đó đã cài linux chứ không phải là win nữa. Tức là có thể làm mọi thứ mà máy cài linux làm dc.

shell là một môi trường tương tác giửa user vói kernel của linux, nó không phải là một soft. mà theo mình thì không có cái nào là private shell cả. Có phải ý bạn là dùng tool để window có thể dùng shell của một máy linux ? vậy bạn có thể tham khảo như putty, ssh shell client, đương nhiên máy linux có enable port 22

kaolinh8x wrote:

Không biết đã ai cài cái sofrt này thử chưa nhưng mà em cũng chưa hiểu hết công dụng của nó cho lắm. Cái em cần là pro giống giống Team view ấy, mình làm gì máy kia đếu bít
Thank các bro

theo tui có thể tham khảo VNC

khigiadano wrote:

Mình xem database thì ko có user tạp nham nào đc tạo cả
Liệu nó có ảnh hưởng đến băng thông tải của diễn đàn hay là chậm chạp Server ko bạn ??

Theo mình thì có thể có một ai đó đang cố gắng xem cái forum của bạn có dính lỗi, bug nào không.

Còn nếu bạn xem datbase mà chưa thấy có user nào tạp nham thì có thể họ chưa đạt đươck mục đích đó, có thể thôi, hoặc là họ đã làm và xóa vết, bạn thử kiểm tra kĩ cho chắc.

Còn ảnh hưởng đến bandwidth không thì bạn phải xem cai việc đó có diễn ra nhiều không? nếu số lượng connection trong log là ít (như những user khác duyệt vài trang trong forum) thì sẽ không ảnh hưởng đến bandwidth đâu.

Đó là ý kiến cá nhân mình.

Thân