robokk wrote:

---> chừng nào bạn chưa chứng minh được đoạn màu đỏ ở trên nó "khác" như thế nào thì chừng ấy bạn chỉ đoán mò và nguỵ biện. Tôi chỉ nhắc lại 1 điểm: dù có ở VN hay ở Úc hay ở bất cứ nước nào, người Việt Nam sinh ra ở Việt Nam rồi học ngoại ngữ (tiếng Anh) vẫn sẽ bị cùng một trở ngại về phát âm và accent.

 

Theo quan điểm của cá nhân mình, ngoài trở ngại về phát âm và accent ra mình thấy còn trở ngại về cách dùng từ nữa, học sinh ở Việt Nam thường dùng từ "đao to búa lớn" cho những nhu cầu thông thường và ngại mở miệng

Cảm ơn tư liệu các bạn sưu tầm trong này.