Các bạn ơi, chúng ta hãy tin rằng chúng ta học tiếng anh dễ hơn người anh học tiếng việt đi nhé, sau khi đọc xong bài viết mình tình cờ lang thang trên mạng tìm được sau đây mình và các bạn hãy bỏ qua cái suy nghĩ chủ quan là: học tiếng anh khó quá, có khó nhưng chưa phải là quá khó không thể học được . Hãy cùng anh MON bước sang thế giới mới nào, thuyền trưởng MON dạo này nhậu nhẹt hay sao mà trả thấy đâu hjhj. Chêu anh MON tí!


Tiếng Anh khó hay tiếng Việt khó
Thứ Hai, 17/12/2012, 09:50 SA | Lượt xem: 268
Tiếng Anh thật khó nhưng liệu tiếng Việt ta có dễ? Chúng ta cùng suy ngẫm với bài viết này nhé!
Ông lão chầm chậm bắt đầu kể: Ta chơi khá thân với một người bạn già người Anh tên là Anthony, mà ta gọi thân thiện là Tony. Ông ta là người gốc London nhưng lại thích Hà Nội hơn nên đã sống ở Việt Nam được hơn 15 năm rồi và nói tiếng Việt cũng chẳng khác chúng ta tí nào. Ông ta cũng có thể ngồi vỉa hè ăn bún đậu mắm tôm như người Việt, và cũng tếu táo với các trò chơi chữ như những người Việt hay chữ vậy. Ta nhớ có lần Tony thấy ta đang lúng túng trong một tình huống rất khó xử, ông ta nhìn ta và nói: Ông bạn già ơi, bây giờ thì cái khó sẽ bó cái khôn hay cái khó ló cái khôn đây? Ta giật mình cười và thầm phục khả năng dùng tiếng Việt uyên thâm của Tony. Chưa hết, Tony còn đố mấy cô lễ tân khách sạn mà ta cùng Tony ở khi đi du lịch rằng: Đố các cô gái nhé, một đống chuột chù mà bơi qua sông thì hỏi có mấy con? Các cô lễ tân đang nghĩ sao ông già người Anh này đố hâm thế, một đống chuột chù thì biết có bao nhiêu con mà hỏi. Các cô gái đang định nói là không biết thì ông ta phá lên cười to và giải thích: các cháu không biết ta chơi chữ à, một đống chuột chù nói ngược lại là một chú chuột đồng, như vậy là chỉ có một con chuột bơi qua sông thôi chứ. Nói câu chuyện này ra để thấy rằng Tony am hiểu và sử dụng tiếng Việt thành thạo đến thế nào.

Và một lần ta đã thắc mắc với Tony về sự phức tạp của tiếng Anh rằng các nguyên tắc ngữ pháp của tiếng Anh quá rối rắm, và đôi khi là thừa. Ví dụ như: I will come to see you tomorrow. Bản thân chữ tomorrow là ngày mai, tức là nói chuyện tương lai rồi, mà còn phải cho thêm cả chữ will để chỉ thêm về tương lai cho nó thừa ra làm gì cơ chứ. Rồi động từ thì vừa theo quy tắc, vừa bất quy tắc, làm khổ chúng tôi học thuộc hơn 400 động từ bất quy tắc của các vị rồi khi dùng vẫn nhầm lung tung. Đó là còn chưa kể việc thêm số nhiều vào danh từ nữa chứ. Đã đành các ông muốn phân biệt một và từ hai trở lên bằng cách thêm chữ “s” vào sau các danh từ cũng đã đủ làm chúng tôi nhầm khổ sở khi nói rồi, nhưng cứ thế hẳn đi đã đành, ai lại một bàn chân thì nói là “a foot” nhưng hai bàn chân thì nói là “feet”, rồi một đứa bé thì là “a child” mà hai đứa trở lên thì lại là “children” mới khổ người ta không. Mà một đàn con gì đó các ông cứ nói là “a group of” tất cả cho rồi ví dụ như một đàn ếch các ông nói là “a group of frogs”, thế nhưng sang con cá hay con sư tử thì lại thành “a school of fish” và “a pride of lions” và đàn chó là “a pack of dogs”, mà trong đàn thì các con cá là số nhiều các ông lại không nói là “a school of fishes” trong khi đó đàn chó hay đàn sư tử thì các ông lại thêm số nhiều vào chữ “dogs” và chữ “lions”… Như thế thì ai theo nổi tiếng Anh của các ông đây.

Tony liền nói lại với ta bằng tiếng Việt rằng: Ông cứ thắc mắc vậy chứ tiếng Việt của các ông mới làm tôi chóng hết mặt không thể theo kịp. Nếu trong tiếng Anh của tôi chỉ có một từ I để chỉ tôi, hay một từ YOU để chỉ người đối thoại, thì trong tiếng Việt của ông không biết thế nào mà tả những từ có cùng nghĩa với chữ I nữa: tôi, ta, con, bố, mẹ, ông, bà, cô, cậu… đều có thể có nghĩa là tôi như chữ I, đó là theo ngôi thứ, còn theo thái độ thì tôi thua luôn… vì không biết khi nào thì nên nói là tôi, khi nào nên nói là: ta, tao, đằng này, thằng này, con này, ông mày, tớ, thầy mày… rồi lại còn biến đổi theo từng vùng miền thì còn biến đổi nữa mới khổ chứ. Tóm lại tôi chẳng thể nào biết được các nguyên tắc tự xưng của tiếng Việt các ông cả, mỗi cảm xúc thì nói một kiểu. Mà tiếng Anh của tôi thì chỉ có chữ black để chỉ màu đen, nhưng trong tiếng Việt thì tôi tin chính ông cũng chẳng liệt kê hết các từ chỉ màu đen ý chứ. Ví dụ nhé, con chó đen các ông gọi là chó mực, tóc đen là tóc huyền, mèo đen là mèo mun, ngựa đen là ngựa ô… rồi chưa kể màu đen có thể nói là: hắc, thâm… như các chữ hắc hải (biển đen) hay áo thâm (áo đen)… Đó là về từ vựng, chứ về văn phạm thì chỉ có người Việt mới hiểu nhau được, chứ người học tiếng Việt như chúng tôi đều lấy làm sợ khi học. Ví dụ nhé: thắng và bại là hai từ ngược nghĩa phải không? Ấy thế mà các ông khối lần dùng nó như là những từ đồng nghĩa đấy, ví dụ như: võ sĩ A đánh thắng võ sỹ B, và võ sỹ A đánh bại võ sỹ B chẳng hạn. Rõ ràng là cùng nghĩa nhé. Nhưng bại và thua tuy đồng nghĩa nhưng lại thành trái nghĩa đấy, ông thử nói: Võ sỹ A đánh thua võ sỹ B và câu võ sỹ A đánh bại võ sỹ B xem, có đúng là trái nghĩa nhau không nào… rồi còn áo ấm và áo rét nữa chứ, hóa ra hai từ này đồng nghĩa trong khi ấm và rét trái nghĩa nhau hẳn. Rồi chưa kể các ông kéo cả tiếng Hán Nôm vào tiếng Việt trong khi tiếng Việt vẫn diễn tả được hết mà lại ít dùng. Ví dụ như vững như bàn thạch, sao các ông lại không chịu nói vững như bàn đá đi có được không; hay công viên sao không nói là vườn cho mọi người, vì viên là vườn đấy thôi, và công là của chung dành cho mọi người là gì…

Ta không chịu và tiếp tục lý luận: Tiếng Anh của ông động từ là động từ cho nó rồi, ví dụ như go là đi, thì lại còn cho thêm giới từ vào sau đó tạo ra nghĩa khác hẳn đi, rất khó nhớ và lạ lẫm đối với người học tiếng Anh. Ví dụ như go off thì có nghĩa là phát nổ, còn go ahead thì lại không mang nghĩa đi về phía trước tí nào, mà lại là cậu nói đi… Chữ Look là nhìn, và out là ra bên ngoài, nhưng look out thì chả có nghĩa là nhìn ra ngoài tí nào, mà lại là nhắc người khác coi chừng, cẩn thận… mà nếu viết liền chữ look-out thì lại có nghĩa là lính canh hoặc chòi canh gác mới kỳ lạ chứ. Rõ ràng chữ watch là xem, nhưng câu watch your mouth thì lại có nghĩa là cẩn thận cái miệng đấy. Hay chữ skirt rõ ràng nghĩa là cái váy, vậy mà out-skirt lại nghĩa là ngoại thành, nhưng nội thành mà suy luận theo để nói là in-skirt thì các ông lại cười lăn ra… Rồi chữ odd rõ ràng nghĩa là số lẻ, chữ ball nghĩa là quả bóng, vậy mà odd-ball lại là người đàn ông lập dị.
Tony lập tức tiếp lời rằng: Đồng ý rằng tiếng Anh có nhiều cách diễn đạt lạ như thế, nhưng không thể so với những biến thể tiếng Việt còn khó theo hơn nhiều lần. Ví dụ như một loạt những từ viết được, nói được nhưng lại vô nghĩa nếu đứng một mình như: ịch, tiêng, hỉnh, xắn… nhưng khi ghép vào từ khác thì chúng lại có nghĩa như ục ịch, tiêng tiếc, hóm hỉnh, xin xắn… Rồi một loạt các chữ mà ngay người Việt cũng chẳng chịu phân biệt rạch ròi như dạy học hay dậy học, đôi giày hay đôi giầy… Đó là chưa kể tiếng Việt có tới 5 dấu hỏi (?), sắc (´), huyền (`), nặng (.), ngã (~) và 6 thanh điệu được tạo bởi 5 dấu này cộng thanh ngang… Việc đưa dấu thanh điệu vào câu nói đúng là ác mộng với người học tiếng Việt, vì chúng tôi không có dấu trong tiếng Anh và gần như không thể phân biệt được dấu. Ví dụ như cậu bạn người Mỹ của tôi đã mắc lỗi khi về quê Việt Nam hỏi vợ, cậu ấy nói một câu tiếng Việt là "Con muốn làm con dê cụ." khiến cả nhà cười lăn ra… Vì anh chàng đó cũng như tôi, gần như không thể nói rõ dấu hỏi trong tiếng Việt như chữ con dể được, mà sẽ nói không có dấu thành con dê mà thôi. Mỗi khi thêm dấu, nghĩa của từ khác nhau hoàn toàn. Mà đó mới chỉ là một từ vựng nhé, chưa kể việc từ vựng tiếng Việt mà ghép vào với nhau thì không thể lường nổi về nghĩa nữa. Ví dụ như chữ ăn có nghĩa là cho thức ăn vào cơ thể qua miệng chứ gì? Nhưng ghép với từ khác thì có vẻ như nó không có nghĩa đó tí nào cả. Ví dụ như ăn đòn, ăn chơi, ăn ở, ăn tiền, ăn cắp, ăn cướp, ăn vạ, ăn năn, ăn chia… Quả thực quá phong phú về nghĩa và cách ghép, nếu đem so sánh với các ngữ động từ của tiếng Anh hay các từ ghép thì chúng tôi không so được. Mà ngay cả các tính từ trong tiếng Việt cũng có thể ghép khôn lường về nghĩa, mà tiếng Anh của chúng tôi thì không nhiều đến như thế. Ví dụ như miêu tả màu trắng thì tiếng Anh có chữ white, hay nếu có ý nói là sáng thì sẽ là bright, nhưng tiếng Việt thì vô vàn cách mô tả màu trắng như: trắng trẻo, trắng tinh, trắng muốt, trắng xóa, trắng hếu, trắng ởn, trắng bệch, trắng nõn… mà thêm một từ trắng nữa vào thì lại chẳng trắng hơn mà lại có vẻ như giảm độ trắng đi như từ trắng trắng… hay ghép nhầm với từ khác thì chả có nghĩa là trắng tí nào, như từ trắng trợn chẳng hạn, có còn nghĩa là trắng nữa đâu?

Nghe ông bạn Tony phân tích một hồi, ta ngẫm ra đúng là tiếng Việt mình khó thật. Sống gần hết đời người mà chưa chắc đã biết hết tiếng Việt nữa. Dù sao ngôn ngữ sinh ra là để phản ánh đời sống và lao động của một cộng đồng con người trong suốt chiều dài lịch sử, mà dân tộc mình có tới 4000 năm lịch sử dựng nước, lao động, bảo vệ đất nước và phát triển đất nước thì quả thực là ngôn ngữ không phong phú hơn hẳn mới là lạ. Tony mới chỉ biết có đến thế, chứ làm sao biết được thái độ của người Việt trong từng câu nói, cùng là một nội dung nói đấy, nhưng như các cụ đã có câu ý tại ngôn ngoại tức là ý ở ngoài lời, nếu mà giọng nói và cách nhấn giọng khác nhau thì ý nghĩa của câu nói thay đổi hoàn toàn ý chứ. Ví dụ câu: tôi yêu cô ấy nếu nói bình thường thì không sao, chứ nhấn vào chữ yêu và kéo thật dài ra trong khi nói thì chưa biết chừng người nói lại có ý chê bôi và bài xích chứ chẳng yêu thương gì… Mà trong tiếng Anh thì lời nói thế nào ý nghĩa thế ấy, dù người nói có nhấn thêm từ này hay từ khác thế nào đi chăng nữa thì nghĩa của câu vẫn gần như giữ nguyên nghĩa của những từ vựng trong câu…Từ sau câu chuyện tình cờ và vui vẻ đó, ta chợt nhận ra người Việt mình đang làm chủ một ngôn ngữ rất khó, rất giàu có, phong phú và phức tạp, trong khi tiếng Anh không hẳn đã khó như vậy. Ta tự nghĩ tiếng Anh làm cho ta thấy khó học là vì cách nghĩ và tư duy ngôn ngữ của họ và ta khác nhau quá xa, chứ xét riêng về độ phong phú và sự phức tạp về ngữ nghĩa trong từng câu nói, quả là không so được với tiếng Việt.
Trần Việt Hùng 

Chúng ta hay thấy khi mình tức giận thì cứ tìm người bạn đời để trút bầu tâm sự-các bạn đang phá nát hạnh phúc của mình bởi vì lúc này các bạn đang làm thứ sau: liên kết cảm giác tức giận tới người bạn đời. Chỉ cần làm điều này đủ lâu đủ mạnh thì tới một lúc nào đó "phản xạ" sẽ xuất hiện: thấy người bạn đời-tức giận

Cho nên các bạn phải sử dụng cho hết những trạng thái của các bạn: lúc nào chán đời, tức giận thì nghĩ tới thứ muốn bỏ và tránh xa người mình yêu thương. Lúc nào vui vẻ thì nghĩ tới thứ muốn có hay gặp người mình yêu thương
 

Cho mình hỏi một câu nhé, hiện nay mình đã chuyển sang học Effortless rồi, đồng thời mình cũng luyện phát âm nữa. Trong quá trình tìm tài liệu mình thấy bộ " Learn English via Listening", cá nhân mình thấy bộ này cũng tương tự LPT nhưng khối lượng cực nhiều và hay hơn LPT nhiều, cho mình hỏi bạn có biết bộ này không và mình có nên nghe thêm bộ này không hay chỉ tập trung vào luyện Effortless thôi?

 

Em chưa hiểu việc tránh xa người mình yêu thương ở đây là như thế nào. Vd: Em đang bực bội khó chịu, thì em sẽ phải liên kết cảm xúc đó với những thứ mà em ghét bỏ, không muốn thấy, và tránh hiện lên những hình ảnh, suy nghĩ của những người quan trọng với mình trong đầu, hay là trong trường hợp đó, tránh xa người mình yêu thương có nghĩa là mình bỏ đi đâu đó một thời gian, khi mình đã bình tâm trở lại thì mọi chuyện lại như bình thường hả anh?
Cám ơn anh, chúc anh có thêm nhiều niềm vui và sức khoẻ 

Em muốn hỏi anh một câu đó là em vẫn nghĩ người bạn đời là người bạn tri kỉ, chia sẻ cuộc sống và tất cả mọi thứ.

Sau 1 ngày dài mệt mỏi hay gặp chuyện không vui mà ko thể nói được cho ai để giải toả nỗi lòng, chỉ mong về nhà với tổ ấm bé nhỏ, có 1 người bạn - người yêu chịu nghe mình nói và chia sẻ với mình.

Nếu anh nói là tránh việc đó, vậy thì khó quá, có tâm sự ắt cần nơi trút, để lâu trong lòng ko sớm thì muộn cũng sẽ điên, vậy mà a lại bảo là không nên nói ra, có ai nắm tay từ sáng tới tối được đâu, cuộc sống luôn có những bất ngờ, vợ chồng cũng vậy, sao tránh khỏi lúc bất đồng.

Nếu cuộc sống luôn luôn là hạnh phúc thì em nghĩ đó không còn là cuộc sống, cứ trắc trở, cứ khó khăn để mỗi lần vượt qua được lại là 1 lần được hạnh phúc, và nếu có một người bạn đồng hành cùng ta dù đau khổ, bệnh tật hay giàu có, vui vẻ thì càng tuyệt vời hơn chứ ạ?

Câu cuối, anh cho e xin lại tên mấy giáo trình Slang + Idiom dược không ạ? Và mấy cái đó học song song với Effortless English hay học xong EE mới học. Em cảm ơn anh nhiều ạ.
 

Xin lỗi a Mon vì bài viết vừa rồi của em nhé, em muốn xoá đi mà lỡ post rồi không biết cách nào để xoá cả. Mong anh đừng bận tâm trả lời những câu hỏi đó, thật ra những điều em thắc mắc, phân vân đều có đáp án ở phần trả lời câu hỏi trước đó rồi.  

Nếu theo như anh nói việc học ở trường là không cần thiết, sau này có con anh dẫn nó đi chơi khắp nơi, hưởng thụ mọi cái tốt đẹp của cuộc sống. Thế thì vấn đề em băn khoăn đó là anh có cho nó tới trường không, hay anh chỉ tự dạy ở nhà thôi? Và nếu có cho đi học thì theo anh cho con học tới lớp mấy là đủ?


 

Cho nên: KHÔNG CÓ CÁI GÌ LÀ KHÔNG THỂ-Vấn đề còn lại là các bạn có chịu động não hay không

Hiện giờ Doremon đang rất bận và phải chiến đấu vất vả hơn trước bởi vì Doremon đã đổi 1 lượng tiền lớn để có công thức này, cho nên nếu khoảng 3 tháng nữa mà không xây được nó ở mức cơ bản là in ra khoảng 1 triệu VND/ ngày thì chỉ có ra đường ở vì hết tiền

 

...
Nói tóm lại là nó thoã mãn tất cả những gì mà Doremon muốn, và công thức này Doremon học được từ người khác thôi, những người họ cũng có cùng quan niệm như Doremon, đó là họ không muốn làm mà chỉ muốn có tiền để chơi thôi. Doremon tốn rất nhiều thời gian và tiền bạc mới moi được công thức này từ họ, còn họ là ai thì Doremon không tiết lộ được, vì những người này họ không muốn ai biết đến mình
...
 

@doreamon: Từ 1 chuyện buồn trong quá khứ nên có lần em đã đặt nick như vậy ở 1 forum, sau đó thành thói quen, và tính em cũng hay quên nữa nên từ đó tất cả các diễn đàn em để chung một nick và một mật khẩu để dễ nhớ chứ cũng không hẳn là mình còn buồn về chuyện cũ đó.

Em nghĩ rằng "quần áo không làm nên thầy tu", cái quan trọng là mình thấy sao thôi, mấy cái hình thức bên ngoài coi trọng làm chi.

Em thấy "cỗ máy in tiền" của anh để thực hiện với em thì hơi viển vông (tuy với anh thì được) nên em sẽ quay lại con đường cũ owner business của mình, cảm ơn anh đã khích lệ tinh thần. Đầu tháng tới em sẽ bắt đầu gây dựng lại công việc. Một năm tới năm rưỡi nữa em sẽ mở 1 chi nhánh nhỏ thử nghiệm trong SG, mong là khi đó có dịp gặp anh offline giao lưu nhé  

...

Doremon mặt dù đã 27t thế nhưng Doremon đã áp dụng cái này cho mình. Doremon chỉ bỏ vào đầu các hình ảnh mà Doremon muốn mình trở thành và sau 2 năm thì Doremon đã gần giống như họ. Khuôn mặt các bạn chỉ cần thay đổi 1 tí là nó khác liền. Cụ thể bây giờ Doremon cười nó cũng gần như người Doremon hay xem...

... 

mimi_pro wrote:

Làm gì được nhau nào,có tật thì giậc mình.Mimi chỉ nói bóng nó gió thôi,ai thích nghĩ gì thì cứ nghĩ.Đang buồn vì bạn bè không ai hiểu mình cả. 

Điều này chứng tỏ em đang tiến bộ đó, vì căn bệnh không ai hiểu mình là căn bệnh mà bất cứ con người thành công nào cũng đối mặt, vì nếu họ hiểu được em thì họ đã làm những gì mà em đang làm và như vậy ai cũng như ai

Hãy yên tâm chỉ cần trụ qua được giai đoạn này và chinh phục được tài năng thì lúc đó em sẽ tìm ra được những người hiểu em.

Hồi hôm Doremon viết bài mới nhưng buồn ngủ quá nên chút nữa sẽ hoàn thành, các bạn nhớ đón đọc 

Và nếu tháng thứ 3 không thành công thì anh sẽ thành công ở tháng thứ 4 hay tháng thứ 5 và cứ như thế nhưng anh nhất định sẽ làm được trong thời gian gần nhất trong vòng năm nay để năm 2014 còn viết về nghĩ cảm nhận thế nào là “tự do về mặt tài chính”.

 

Anh MON ơi, anh hay xem những nhân vật nổi tiếng nào thế ??? cho em biết được không, em cũng muốn bỏ vào đầu những thông tin, hình ảnh như anh, em muốn 1 ngày nào đó không xa mình cũng gần giống họ ???  

Mong rằng em có thể gặp và tâm sự với một người như anh !
 

Nhưng sao về phương diện tình cảm em không thể kiềm chế được.

Em có 2 người bạn gọi là rất thân với em,học với nhau 10 năm rồi. Một người sống vô tư,không lo nghĩ gì ,em bảo lo cho tương lai đi thì nó bảo tới đâu tính tới đó;một người quá tham vọng trong vấn đề học vị mà lại có tính tự cao quá mức,đến nỗi em giới thiệu Topic này nó đọc xong trang 1 lại nói một câu "tau cũng tầm cỡ như gã đó" rồi out luôn.

Em vừa thương vừa giận họ,nói chuyện không hợp nhau nhưng vấn hay qua lại,dẫn đến hay đi với nhau nhưng lại "không nói một lời".Em muốn tốt cho họ và ngược lại họ cũng dành cho em một tình bạn chân thành nhất.

Nhưng tư tưởng khác nhau quá,em luôn không để ý cũng như để người "không cùng đạo" ảnh hưởng đến mình nhưng sao em luôn nghĩ về 2 người này.Anh từng trải qua không anh Mon?Khó xử quá nếu là người khác thì em sẵn lòng nói câu"đạo bất đồng bất tương phùng,tau và mày khác nhau mục đích",nhưng 2 đứa này thì phải im lặng,rồi lơ đi. 

Vd: Em muốn có 1 thân hình vạm vỡ như tài tử Arnold Schwarzenegger(người đóng vai người máy huỷ diệt trong loạt phim Terminator) thì em chỉ việc ghép hình khuôn mặt của em vào hình của ông ấy, và tập trung suy nghĩ, giữ hình ảnh đó, tưởng tượng ra cơ thể mình sẽ được như vậy hả anh?

Nhưng vấn đề em thắc mắc nhất chính là trong thời gian đó, liệu ta có phải kết hợp thêm việc tập luyện, ăn uống điều độ không anh?? Hay là chỉ cần tưởng tượng trong 1 khoảng thời gian đủ lâu và đủ nhiều thì ta sẽ được cái mà ta mong muốn, anh đã từng nói rằng những gì ta tin tưởng mà không trái với tự nhiên thì chắc chắn sẽ trở thành sự thật, hay ý của anh muốn nói là việc ta tưởng tượng hình ảnh đó trong đầu sẽ giúp ta ý thức mà thực hiện các hành động CẦN THIẾT để đạt được kết quả như ta mong muốn??  

Em không biết phải làm sao nữa để mẹ em hài lòng, làm sao để mẹ em thấy hạnh phúc với cuộc sống, lối mòn trong suy nghĩ của mẹ em làm sao để thay đổi được.

Anh Mon đọc nhiều sách tâm lý thế thì anh có lời khuyên nào cho vấn đề của em và mẹ không?

 

Em không biết phải làm sao nữa để mẹ em hài lòng, làm sao để mẹ em thấy hạnh phúc với cuộc sống, lối mòn trong suy nghĩ của mẹ em làm sao để thay đổi được.

Anh Mon đọc nhiều sách tâm lý thế thì anh có lời khuyên nào cho vấn đề của em và mẹ không?

 

sadness_hn wrote:

Em không biết phải làm sao nữa để mẹ em hài lòng, làm sao để mẹ em thấy hạnh phúc với cuộc sống, lối mòn trong suy nghĩ của mẹ em làm sao để thay đổi được.

Anh Mon đọc nhiều sách tâm lý thế thì anh có lời khuyên nào cho vấn đề của em và mẹ không?

 

Anh nói thật với em điều này em đừng buồn: Không ai có thể chữa được người khác ngoài bản thân họ

Người thân của anh có hàng đống người cũng như mẹ em, anh cũng muốn chữa chứ, thế nhưng anh biết là anh không đủ khả năng, nếu em chữa được thì em có thể giúp anh

Một lần nữa anh lại nói: Người dốt họ rất nguy hiểm và phiền phức, bởi vì họ không bao giờ biết đâu là đúng đâu là sai, đâu là tình cảm chân thành và đâu là dối trá

Cách tốt nhất cho em: Sống xa gia đình và ít liên lạc để lâu lâu gặp nhau thì còn nhớ đến nhau. Khi nào em làm ra nhiều tiền rồi thì lúc đó em cho mẹ em sống 1 cuộc đời khác, lúc đó mẹ em sẽ tự thay đổi thôi, còn hiện tại thì anh bó tay 

dragon.QN wrote:

Mong rằng em có thể gặp và tâm sự với một người như anh !
 

Thì bây giờ em đang gặp và tâm sự với anh trên diễn đàn nè