Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT

English | Vietnamese

Rules

Main Forum

Portal

Member Listing

Statistics

Search

Reading Room
[Register]

Login [ | https ]

Forum Index

Góp ý và Hỏi đáp thắc mắc chung

Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT

[Question] Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT	07/08/2007 08:40:51 (+0700) \| #1 \| 77412

meovonchuot
Member

Joined: 11/07/2006 20:14:08
Messages: 62
Offline

Mục đích:

+ Tạo điều kiện cho các thành viên trao đổi thảo luận trong quá trình đọc, dịch các tài liệu tiếng Anh chuyên ngành.
+ Tạo điều kiện cho các thành viên mới bắt đầu bước vào lĩnh vực CNTT có nơi học hỏi, nâng cao khả năng tiếng Anh chuyên ngành.

Mong BQT xem xét vì không phải riêng em mà rất nhiều bạn khác nữa khi đọc giáo trình bằng tiếng Anh chuyên ngành gặp rất nhiều khó khăn về kỹ năng dịch, đọc hiểu mà ko biết hỏi ở đâu.

[Question] Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT	07/08/2007 20:09:29 (+0700) \| #2 \| 77532

Zombie
HVA Friend

Joined: 13/12/2002 03:27:34
Messages: 77
Offline

hix cái này không thể xét là kiến thức học hỏi...mà phải xét là requirement để làm việc / nghiên cứu về IT mừa.
PS: Đâu cần English wá chuẩn, đọc hỉu là đc gòi. Còn từ ngữ thì chiên mảng nào làm mảng đó riết wen.
Zom đâu bít ráo j về mảng hắc smilie

... nên từ bên đó em ngu lun smilie

[Question] Re: Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT	08/08/2007 00:27:55 (+0700) \| #3 \| 77584

quanlypho
Member

Joined: 01/07/2006 21:19:20
Messages: 95
Offline

Tôi nghĩ không cần thiết đâu. Nếu bạn muốn trình bày trong HVAforum bằng tiếng Anh thì cứ trình bày, có sao đâu nhỉ. Hỏi về mục nào thì vào mục tương ứng, tôi nghĩ các thành viên dư sức hiểu câu hỏi, bài viết tiếng Anh của bạn.

Còn nếu về dịch từ chuyên ngành, nếu bạn đang đọc 1 quyển nào đó có thắc mắc thì cũng vào box tương ứng lập chủ đề để hỏi cách dịch, cách đọc...
Có khi việc này lại làm nâng chất lượng bài viết ở HVA thêm ^^

[Question] Re: Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT	08/08/2007 00:50:01 (+0700) \| #4 \| 77597

npkvk2005
Member

Joined: 12/11/2005 14:49:55
Messages: 128
Offline

Ý kiến của bạn cũng tốt nhưng 1 diễn đàn thuần Việt 100% không phải là không có cái hay của nó smilie

)

[Question] Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT	08/08/2007 05:27:48 (+0700) \| #5 \| 77669

ojo
Member

Joined: 29/04/2007 20:45:17
Messages: 21
Offline

meovonchuot wrote:

Mục đích:

+ Tạo điều kiện cho các thành viên trao đổi thảo luận trong quá trình đọc, dịch các tài liệu tiếng Anh chuyên ngành.
+ Tạo điều kiện cho các thành viên mới bắt đầu bước vào lĩnh vực CNTT có nơi học hỏi, nâng cao khả năng tiếng Anh chuyên ngành.

Mong BQT xem xét vì không phải riêng em mà rất nhiều bạn khác nữa khi đọc giáo trình bằng tiếng Anh chuyên ngành gặp rất nhiều khó khăn về kỹ năng dịch, đọc hiểu mà ko biết hỏi ở đâu.

Theo tớ thì không nên mở ra một Box mới chỉ đê khắc phục chuyện tiếng anh. Vì:
- Làm như thế sẽ làm loãng diễn đàn.
- Không nên cố tình dịch thuật ngữ chuyên ngành sang tiếng việt mà nên chấp nhận nó.
- Nếu có một hoặc một số từ, cụm từ khó hiểu thì có thể post trong Box "Thắc mắc thông thường và căn bản" để hỏi.

[Question] Nên có thêm Box tiếng Anh chuyên ngành CNTT	08/08/2007 05:33:56 (+0700) \| #6 \| 77673

tmd
Member

Joined: 28/06/2006 03:39:48
Messages: 2951
Offline

Cho dù có hay không có các box theo yêu cầu của member, member phải tuân theo quy định "không spam" .

3 giai đoạn của con... người, ban đầu dek biết gì thì phải thăm dò, sau đó biết rồi thì phải thân thiết, sau cùng khi quá thân thiết rồi thì phải tình thương mến thương. Nhưng mà không thương được thì ...

Go to:

Users currently in here
1 Anonymous